look what

Look what I made for Tom.

Regarde ce que j’ai fait pour Tom.

Look what Tom did.

Regarde ce que Tom a fait.

Vitya, just look what I've got!

Vitya, regarde un peu ce que j’ai !

— Little Vera (1988)

Look what I have, look.

Regarde ce que j’ai, regarde.

— Mirage (2018)

Mom, look what I can do!

Maman, regarde ce que je peux faire !

Look what I made!

Regardez ce que j'ai fait !

— Happy as Lazzaro (2018)

Look what she brought me for my birthday!

Regarde ce qu’elle m’a apporté pour mon anniversaire !

Look what she was hiding under your bed!

Regarde ce qu'elle cachait sous ton lit !

— Pan's Labyrinth (2006)

Look what I brought you.

Regarde ce que je t'ai apporté.

— Amores Perros (2000)

Look what I got for you.

Regarde ce que j'ai pour toi.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Look what I have.

Regarde ce que j'ai.

— Dracula (2025)

Look what Uncle Mitya can do!

Regarde ce que l'oncle Mitya sait faire !

— Burnt by the Sun (1994)

Look what we have here.

Regardez ce que nous avons ici.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Look what I got, Auto.

Regarde ce que j'ai eu, Auto.

— WALL·E (2008)

And now, look what I've been reduced to!

Et maintenant, regardez à quoi j’en suis réduit0!

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Look what I've found for you.

Regarde ce que j’ai trouvé pour toi.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Look what I have for you.

Regarde ce que j'ai pour toi.

Look what I've found.

Regarde ce que j’ai trouvé.

Didi, didi, look what Mohan bhaiyya got for me!

Didi, didi, regarde ce que Mohan bhaiyya m’a apporté !

— Swades (2004)

Look what God has made of you.

Regarde ce que Dieu a fait de toi.

— Dracula (2025)

Look what we found.

Regardez ce que nous avons trouvé.

— About Time (2013)

Look what you've gone and gotten me into!

Regarde dans quel pétrin tu m’as mis !

— Porco Rosso (1992)

Look what I'm forced to do.

Regarde ce que je suis obligé de faire.

— Pinocchio (2019)

Look what I've got for you.

Regarde ce que j’ai pour toi.

— Super 30 (2019)

Look what we've got here?

Tiens donc, qu’est-ce qu’on a là ?

— Burning (2018)

Look what I bought him!

Regarde ce que je lui ai acheté !

— Nights of Cabiria (1957)

Fuser, look what I think.

Fuser, regarde ce que j’en pense.

— The Motorcycle Diaries (2004)

Look what we caught!

Regardez ce que nous avons attrapé !

— The Return (2003)

Look what?

Regarde quoi ?

— Do the Right Thing (1989)

Look what you made me do.

Regarde ce que tu m'as fait faire.

— Marty Supreme (2025)