Yap.Town

to trusted

faisais confiance à, faisais confiance en, de confiance, digne de confiance

ˈt ɹ ʌ s t ɪ d → trust
trust confiance + ed passé
verb · past tense Uncommon #8,267
faisais confiance à, faisais confiance en Forme passée ou participe passé de « trust ».
EN: I trusted my friend with the keys.
FR: J’ai fait confiance à mon ami en lui confiant les clés.
Conjugation of trust
Indicative past
trusted
Past
trusted

Well, you both trusted me too much.

Eh bien, vous m'avez tous les deux fait trop confiance.

— Battle Royale (2000)

But I took this from someone I've trusted.

Mais je l’ai pris à quelqu’un en qui j’ai eu confiance.

— The Age of Shadows (2016)

You always trusted me.

Tu m'as toujours fait confiance.

— The Wolf's Call (2019)

Welcome to Women Now, where women are trusted friends.

Bienvenue chez Women Now, où les femmes sont des amies de confiance.

— Juno (2007)

Tom trusted him.

Tom lui faisait confiance.

No mammals trusted any reptile after that.

Après cela, aucun mammifère ne fit plus confiance aux reptiles.

— Zootopia 2 (2025)

I wouldn't have trusted Tom either.

Moi non plus, je n’aurais pas fait confiance à Tom.

Earlier you saw the fire in my eyes and trusted me to carry out the mission.

Avant, vous voyiez le feu dans mes yeux et vous me faisiez confiance pour mener à bien la mission.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He should've trusted his instinct.

Il aurait dû faire confiance à son instinct.

Tom didn't trust anyone and no one trusted Tom.

Tom ne faisait confiance à personne, et personne ne faisait confiance à Tom.

I've never trusted strangers.

Je n’ai jamais fait confiance aux inconnus.

I trusted him with all the money I had.

Je lui ai confié tout l’argent que j’avais.

Twelve on the ranch and a few trusted ones inside the house.

Douze dans le ranch et quelques-uns de confiance à l'intérieur de la maison.

— Agent Zeta (2026)

She trusted me.

Elle m'a fait confiance.

“You would have done better to have trusted your wife.”

Tu aurais mieux fait de faire confiance à ta femme.

I never should've trusted Tom.

Je n’aurais jamais dû faire confiance à Tom.

I never trusted them.

Je ne leur ai jamais fait confiance.

Tom trusted nobody.

Tom ne faisait confiance à personne.

I've never really trusted adults.

Je n’ai jamais vraiment fait confiance aux adultes.

— Battle Royale (2000)

He is trusted by his parents.

Ses parents lui font confiance.

You could have trusted me.

Tu aurais pu me faire confiance.

I have always trusted her.

Je lui ai toujours fait confiance.

Tom never trusted Mary.

Tom n’a jamais fait confiance à Mary.

Tom didn't trust anyone and no one trusted him.

Tom ne faisait confiance à personne, et personne ne lui faisait confiance.

I've never trusted them.

Je ne leur ai jamais fait confiance.

I trusted him with my secrets and he didn't tell them to anybody.

Je lui ai confié mes secrets et il ne les a révélés à personne.

I would have trusted him with my life.

Je lui aurais confié ma vie.

— Agent Zeta (2026)

You trusted your business partner.

Vous faisiez confiance à votre partenaire commercial.

He trusted him.

Il lui faisait confiance.

I've never trusted Tom.

Je n’ai jamais fait confiance à Tom.

You're trusted by every one of us.

Nous avons tous confiance en toi.

Tom trusted them.

Tom leur faisait confiance.

Tom never really trusted Mary.

Tom n’a jamais vraiment fait confiance à Mary.

I never really trusted him.

Je ne lui ai jamais vraiment fait confiance.

They never trusted the human race.

Ils n’ont jamais fait confiance à l’espèce humaine.

— The Fifth Element (1997)

I left a guy I trusted in my place.

J'ai laissé à ma place un type en qui j'avais confiance.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Tom trusted Mary.

Tom faisait confiance à Mary.

You could've trusted me.

Tu aurais pu me faire confiance.

I trusted my teacher.

J’ai fait confiance à mon professeur.

I've never trusted her and I never will.

Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne lui ferai jamais confiance.

You should have trusted what your wife said.

Tu aurais dû faire confiance à ta femme.

— Funny Games (1997)

I thought that you trusted me.

Je croyais que tu me faisais confiance.

You are trusted by every one of us.

Vous avez la confiance de chacun d'entre nous.

I've always trusted her.

Je lui ai toujours fait confiance.

He, of course, never trusted me again.

Bien sûr, il ne m'a plus jamais fait confiance.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

adjective Rare #28,690
de confiance, digne de confiance
EN: She is a trusted friend.
FR: C'est une amie de confiance.

In fact, he's an old trusted friend.

En fait, c’est un vieil ami de confiance.

— Seven Samurai (1954)

In the form of one of their trusted Saketa.

Sous la forme de l'un de leurs Saketa de confiance.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Tom was a trusted friend.

Tom était un ami de confiance.

Would you like to become a trusted user?

Souhaitez-vous devenir un utilisateur de confiance ?

Ah, this is Chico, one of the most trusted of my men.

Ah, voici Chico, l'un de mes hommes les plus dignes de confiance.

— A Fistful of Dollars (1964)

No one beyond their most trusted team has been inside.

Personne en dehors de leur équipe la plus digne de confiance n'y a pénétré.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

He was a trusted friend.

C'était un ami de confiance.

You'll meet a trusted person called Raoul.

Tu rencontreras une personne de confiance appelée Raoul.

— The Conformist (1971)

Sounds similar to

trusting ˈt ɹ ʌ s t ɪ ŋ