treat them

Treat them as if they're family.

Traite-les comme s’ils faisaient partie de ta famille.

— Ne Zha (2019)

If they went, how would the Japanese treat them?

S’ils y allaient, comment les Japonais les traiteraient-ils ?

— The Flowers of War (2011)

I want to treat them as friends, not just as patients.

Je veux les traiter comme des amis, pas seulement comme des patients.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Treat them with respect.

Traitez-les avec respect.

I couldn't treat them with more respect or devotion.

Je n’aurais pas pu les traiter avec davantage de respect ou de dévouement.

— Pain and Glory (2019)

How do you treat them?

Comment les traitez-vous ?

— Office Romance (1977)

But only if you treat them like adults.

Mais seulement si vous les traitez comme des adultes.

— Seven Samurai (1954)

You must treat them with more consideration.

Vous devez les traiter avec plus de considération.

You treat them as children.

Vous les traitez comme des enfants.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)