that must be

Look, that must be the gentleman you were expecting.

Tiens, ce doit être le monsieur que vous attendiez.

— All About My Mother (1999)

You've become adults, that must be it.

Vous êtes devenus adultes, ça doit être ça.

— Good Bye, Lenin! (2003)

That must be why I can't find my way home, Chihiro.

C’est sûrement pour ça que je n’arrive pas à retrouver le chemin de la maison, Chihiro.

— Spirited Away (2001)

That must be boring, too.

Ça doit être ennuyeux, aussi.

— Stalker (1979)

Look, that must be him!

Regarde, ça doit être lui !

— City of Men (2007)

That must be the gentleman who's come for you.

Ce doit être le monsieur qui est venu vous chercher.

— All About My Mother (1999)

I'm looking for a hare I shot that must be wounded.

Je cherche un lièvre que j’ai blessé par balle et qui doit être blessé.

— Manon of the Spring (1986)

That must be done and the raids start tomorrow.

Cela doit être fait et les raids commencent demain.

— Elite Squad (2007)

That must be you.

Ce doit être vous.

— Broker (2022)

You have an important work to do that must be pursued immediately.

Vous avez un travail important à accomplir qui doit être entrepris immédiatement.