สู่สุคติ

ฉันแต่งศพเธอ และส่งเธอไปสู่สุคติ

I prepared her body and sent her on to a better place.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เพื่อแสดงการกล่าวลาครั้งสุดท้ายและเป็นการส่งวิญญาณสู่สุคติ

To bid a final farewell and send the departed soul on to a peaceful afterlife.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ที่เนตรเขายังมาให้เห็น อาจจะเป็นเพราะวิญญาณของเขายังไม่ไปสู่สุคติก็ได้นะคะ

Maybe he still appears to Net because his spirit hasn’t yet moved on to a better place.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ให้เขาไปสู่สุคติ

May he rest in peace.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)