ปรากฏตัว

ไปปรากฏตัวที่ศาล

Appear in court.

— Tropa de Elite 2 (2010)

การมาปรากฏตัวที่นี่เป็นการไม่สมควร

Showing up here is inappropriate.

— ไททานิค (1997)

แต่ทันทีที่มนุษย์ปรากฏตัวทุกอย่างจะเริ่มเคลื่อนไหว

But as soon as humans appear, everything will start moving.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ปรากฏตัวในทางตรงกันข้าม

Appear in the opposite direction.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หลังจากการปรากฏตัวของสัตว์ประหลาดยังคงไร้ร่องรอยการจู่โจม

Even after the monster appeared, there was still no sign of an attack.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ปรากฏตัวอีกเรื่อยๆ

It keeps appearing again and again.

— โซลาริส (1972)

เธอจะปรากฏตัวอีก

She will appear again.

— โซลาริส (1972)

เจ้าปรากฏตัวเถิด

Reveal yourself.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ปรากฏตัวแล้ว

There you are.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ปรากฏตัวแล้ว-

There you are—

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)