บอกแล้วไงว่า

บอกแล้วไงว่าห้องทางซ้าย

I told you, the room on the left.

— 2046 (2004)

บอกแล้วไงว่าไม่เอาแท๊กซี่

I told you, I don't want a taxi.

— पीकू (2015)

ฉันบอกแล้วไงว่าไม่เวิร์ค

I told you, it doesn't work.

— Tropa de Elite 2 (2010)

บอกแล้วไงว่าอย่าผลัก

I told you not to push.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันบอกแล้วไงว่าฉันขอร้อง

I told you, I was begging you.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ก็บอสบอกแล้วไงว่าบอสจะกลับ

Boss already told you that he was coming back.

— One for the Road (2022)

ถ้าคุณยอมพูด ผมจะบอก ผมบอกแล้วไงว่า ผมไม่รู้อะไรเลย

If you’re willing to talk, I’ll tell you. I already told you—I don’t know anything.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

บอกแล้วไงว่าห้ามมาที่นี่ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร

I told you not to come here, no matter what.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

บอกแล้วไงว่าน่ารับสาย

I told you to answer the phone.

— ไททานิค (1997)

ผมบอกแล้วไงว่าผมไม่รู้

I already told you I don't know.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)