โรงอาหาร

งั้นผมเอาสมุดการบ้าน วางไว้ที่โรงอาหาร โรงเรียนคุณดาวแล้วกันนะครับ

In that case, I’ll leave the homework notebook at Khun Dao’s school cafeteria.

— Seasons Change (2006)

เห็นไหมพ่อ เรากินข้าวอยู่ในโรงอาหารคนขับรถ

See, Dad? We’re eating in the drivers’ cafeteria.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นี่โรงอาหาร

This is the cafeteria.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มึงไปดูโรงอาหารดีกว่าว่ะ

You should go check out the cafeteria.

— A Little Thing Called Love (2010)

ที่นี่ดูเหมือนโรงอาหารรึไงครับ

Does this place look like a cafeteria to you?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ได้ยินแล้ว, นายกลับไปที่โรงอาหาร, สหายเก่า

I heard you. Go back to the cafeteria, old friend.

— Der Hauptmann (2018)

แล้วอยู่ตรงไหนของโรงอาหารล่ะคะ

So where exactly in the cafeteria is it?

— Seasons Change (2006)

ถ้านี่เป็นเรื่องในโรงอาหารแล้วล่ะก็ ผมไม่อยากพูดถึงมัน

If this is about what happened in the cafeteria, I don't want to talk about it.

— Conclave (2024)

แต่ฉวยโอกาสจากสถานการณ์ มาเทียสถูกส่งไปโรงอาหาร

But taking advantage of the situation, Matthias was sent to the cafeteria.

— คนล้างคนเลว (2007)

เหมือนในโรงอาหารของโรงเรียนไง

Like in the school cafeteria.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)