ตะวันออก

east

t a ˨˩ w a n ˧ ʔ ɔː k̚ ˨˩
noun Uncommon #6,954
east
TH: บ้านอยู่ทางตะวันออกของเมือง
EN: The house is east of the city.

คัตซึชิโร่ ริคิจิ ตะวันออก ไปทิศตะวันออก

Katsushiro, Rikichi—east. Go east.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทีนี้ไปดูให้แน่ใจว่าสะพานตะวันออก ถูกติดแล้ว

Now go check to make sure the east bridge has been installed.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ตะวันออก ทำลายสะพานแห่งนี้ ย่อมสกัดกั้นการจู่โจมจากทิศตะวันออก

Destroying this bridge in the east would prevent attacks from the east.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ในที่สุด ผมมุ่งหน้าตะวันออก

Finally, I headed east.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ท่านไม่เคยใช้ปีกตะวันออกมาก่อน

You have never used the east wing before.

— รีเบคกา (1940)

แค่เสาตะวันออกต้านไม่อยู่หรอก

The eastern pillar alone won't be able to hold out.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ตะวันออก

East

— 囍宴 (1993)

แม้แต่ราชามังกรทะเลตะวันออกยังพ่ายแพ้

Even the Dragon King of the Eastern Sea was defeated.

— นาจา 2 (2025)

เจ้าเห็นไหม สายน้ำตะวันออก ไหลอย่างไร้ร่องรอย ก้าวไปยังที่ของตน

Can you see it? The eastern river flows without a trace, making its way to where it belongs.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

อามีลีอยู่ที่สถานีตะวันออก

Amélie is at the eastern station.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เคยแค่รักษาชาวบ้าน ด้วยวิธีตะวันออกที่เรียนรู้มา

I’ve only ever treated villagers using Eastern methods I learned.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

สายน้ำตะวันออก ไหลอย่างไร้ร่องรอย

The eastern stream flows without a trace.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)