ตะวันออก

เธอจะได้ไปอยู่ที่แดนตะวันออกแดนฆาตกรหญิงดีกว่าที่นี่มั้ยคะ

Would it be better for her to go to the East Wing—the female murderers’ section—than stay here?

— ชิคาโก้ (2002)

คัตซึชิโร่ริคิจิตะวันออกไปทิศตะวันออก

Katsushiro, Rikichi—east. Go east.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ตะวันออก

East

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทีนี้ไปดูให้แน่ใจว่าสะพานตะวันออกถูกติดแล้ว

Now go check to make sure the east bridge has been installed.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เคยแค่รักษาชาวบ้านด้วยวิธีตะวันออกที่เรียนรู้มา

I’ve only ever treated villagers using Eastern methods I learned.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ท่านไม่เคยใช้ปีกตะวันออกมาก่อน

You have never used the east wing before.

— รีเบคกา (1940)

ผมได้ยินมาว่าคุณมีเครื่องมือทำหนังสือโบราณคุณภาพดีที่สุดของตะวันออกและตะวันตก

I’ve heard that you have the finest tools for making ancient books from both the East and the West.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แค่เสาตะวันออกต้านไม่อยู่หรอก

The eastern pillar alone won't be able to hold out.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แม้แต่ราชามังกรทะเลตะวันออกยังพ่ายแพ้

Even the Dragon King of the Eastern Sea was defeated.

— นาจา 2 (2025)

อามีลีอยู่ที่สถานีตะวันออก

Amélie is at the eastern station.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)