ดูดีขึ้น

นายดูดีขึ้นนะ

You look better.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ดูดีขึ้นกว่าเดิมใช่ไหมล่ะ?

It looks better than before, doesn’t it?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

พี่สาวฉันอยากจะลดน้ำหนัก แต่ก็ไม่เคยดูดีขึ้นเลย

My older sister wants to lose weight, but she never seems to look any better.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ตรงนี้ สมองนาย นายดูดีขึ้น

Here, your brain—you look better.

— Los lunes al sol (2002)

ทุกอย่างดูดีขึ้นมาก

Everything looks much better.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เธอดูดีขึ้นนะ

You look better.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นายดูดีขึ้น

You look better.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มันไม่ช่วยให้ก้นพี่ดูดีขึ้นหรอก

It won’t make your butt look any better.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่เห็นไหมว่า ทุกสิ่งทุกอย่างมันดูดีขึ้น

But can you see how everything looks better?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)