ใช้พลัง

หากใช้พลังเปลี่ยนสภาพอากาศมากไป อาจจะโดนเทพลักซ่อนหายตัวไปได้

If you use too much power to change the weather, the weather god might make you disappear.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นายไม่ควรใช้พลังของนายแบบนี้

You shouldn’t use your power like this.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ทำไมพวกเขาไม่ใช้พลังของเจ้า

Why don't they use your power?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าใช้พลังไปมากแล้ว

I've already used up a lot of my energy.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

อย่างเช่นถ้าใช้พลังมากจะหายตัวไป

For example, if you use too much power, you’ll disappear.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ให้เขาใช้พลังเทพไป เขาก็เก่งพอตัว

Even if he uses his divine power, he's pretty strong already.

— นาจา 2 (2025)

สงสัยจะใช้พลัง ควบคุมด้วยความคิด ผู้หญิงนี่นะ เห็นไหมว่าเธอเคลื่อนไหวเร็วแค่ไหน

I wonder if she’s using some kind of mind-control power. This woman—have you seen how fast she moves?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

อย่าใช้พลังเจ้าทำเช่นนั้น

Don't use your power to do that.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)