อ้อนวอน

แต่เจ้าไม่ได้อ้อนวอนให้นาโกะใช่หรือไม่

But you didn't beg Nako, did you?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่นี่ลูกค้ากราบอ้อนวอนเรา

But now the customer is practically begging us.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกเจ้าคงอ้อนวอนต่อเทพแห่งป่าให้ช่วยชีวิตมันไว้สิท่า

You must have begged the god of the forest to spare its life, huh?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เอ็งต้องไปอ้อนวอนนายทหารผิวขาวให้ยกโทษให้เอ็ง

You must go beg the white officer to forgive you.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราไม่ต้องอ้อนวอนขอสิทธิของตัวเอง

We don't have to beg for our own rights.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หรือสวดอ้อนวอนมันดีกว่า

Or is it better to pray?

— โซลาริส (1972)

ขอเอามือประสานกันอ้อนวอนอย่าให้เธอพูดจริงเลยนะ

I can only clasp my hands and pray that you don’t really mean it.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คุกเข่าอ้อนวอนพวกมันเราจะได้รอดตาย

Kneel and beg them—we might survive.

— 7เซียนซามูไร (1954)