Yap.Town

อย่างไร้ร่องรอย

without a trace

→ อย่างไร้
phrase Rare #16,705
without a trace Describes someone or something disappearing or moving without leaving any trace.
TH: เขาหายไปอย่างไร้ร่องรอย
EN: He disappeared without a trace.

เรือสองเสาอีกสองลำหายไปอย่างไร้ร่องรอย

The other two two-masted ships vanished without a trace.

เจ้าเห็นไหม สายน้ำตะวันออก ไหลอย่างไร้ร่องรอย ก้าวไปยังที่ของตน

Can you see it? The eastern river flows without a trace, making its way to where it belongs.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ขาหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

The leg disappeared without a trace.

สายน้ำตะวันออก ไหลอย่างไร้ร่องรอย

The eastern stream flows without a trace.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)