คนแรกที่

ผมบอกกับตัวเองว่าจะตกหลุมรักผู้หญิงคนแรกที่เดินเข้ามาที่นี่

I told myself I’d fall in love with the first woman who walked in here.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ขอบคุณที่คุณให้พบเป็นนักเรียนคนแรกที่ได้ทุนจากคุณเมื่อสามปีก่อน

Thank you. I was the first student to receive a scholarship from you three years ago.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ใครคือคนแรกที่เขากอด?

Who was the first person he hugged?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คนแรกที่ขึ้นเวทีคือแม่ของแก..

The first person to take the stage is your mother..

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

หากต้องจ่ายเงินฉันอาเล่อจะเป็นคนแรกที่จ่าย

If payment is required, I’ll be the first to pay.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

นี่ไม่ใช่ฮาล์ฟลิงคนแรกที่ท่านเจอ

This isn't the first halfling you've encountered.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มองหน้าฉันและคนแรกที่จะตายคือนาย

Look me in the face—the first one to die will be you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมเป็นคนแรกที่ไปทำงาน

I was the first person to go to work.

คุณเป็นคนแรกที่กลับมา

You’re the first person to come back.

— 2046 (2004)

หากต้องต่อสู้ฉันอาเล่อจะเป็นคนแรกที่ลงมือ

If there’s a fight, I, A-Le, will be the first to make a move.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)