ผู้กํากับ

ผู้กํากับใหม่เขาเพิ่งย้ายมา

The new director just moved here.

— Flat Girls (2025)

ผู้กํากับคนที่แล้วให้ คนนี้ให้ อีกสองสามปีถ้าเขาไม่ให้ขึ้นมาจะทํายังไง

The last director gave it to me, and this one does too. What will I do if the next one or two directors don’t give me a promotion?

— Flat Girls (2025)

พี่จะไปบอกผู้กํากับ ว่าเธอทําแบบนี้ เธอโดนไล่ออกจากแฟลตแน่

I'm going to tell the director what you've been doing. You'll definitely get kicked out of the flat.

— Flat Girls (2025)

ผมจะมีเงินเยอะขนาดนั้นได้ยังไงครับ ผู้กํากับ

How could I possibly have that much money, director?

— Flat Girls (2025)

ผู้กํากับ

Director

— Flat Girls (2025)