บูชา

อาหารบูชาเทพเจ้า

Food offerings to the gods

— Hunger (2023)

ขออนุญาตจุดธูปบูชานะครับ

May I light some incense as an offering?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ตลอดสามปีมานี้ คนของข้าไม่ได้ไปสักการะบูชาเทพ ที่วัดสิดเดชวาร์เลย

For the past three years, none of my people have gone to worship the gods at Siddheshwar Temple.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราบูชาท่าน

We worship him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เดี๋ยว… ผมแถมรูปนี้ไปด้วยเลย บรรพบุรุษของคุณ คุณก็เก็บไว้บูชาเถอะ

Wait… I’ll throw in this picture too. It’s of your ancestor, so you can keep it and worship it.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เด็กพวกนี้แม่งบูชาเชฟยิ่งกว่าพ่อ

These kids worship the chef more than their own father.

— Hunger (2023)

พระเจ้า ฉันบูชาคุณ

God, I worship you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หล่อนชื่นชมบูชารีเบคคา

She adores Rebecca.

— รีเบคกา (1940)

ฉันบูชาหนังสือเขาทุกเล่ม

I worship every book he’s written.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

บูชาอะไร

What are you worshipping?

— Hunger (2023)