นี้แหละ

"ดี. เซลวิน" มีแค่ชื่อนี้แหละ

“Good. Selwin.” That’s the only name.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

พวกนักกีฬาชอบแนวนี้แหละ

Athletes are into this kind of thing.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เอ้อ คงใช่ม้วนนี้แหละ

Oh, I guess this must be the roll.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมถูกจ้างมาด้วยเหตุผลนี้แหละ

This is exactly why I was hired.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมเอาเส้นนี้แหละ

I'll take this one.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คลาสนี้แหละ

This is the class.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันอยากเล่าแค่นี้แหละ

That's all I wanted to share.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ได้รับสัญญาณของโทชิแถวๆนี้แหละ

We picked up Toshi’s signal somewhere around here.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ก็บ้านนี้แหละ

This is the house.

— Fast & Feel Love (2022)

ร่างนี้แหละ

This is the draft.

— Homestay (2018)