มากสุด

พี่ต้าดีให้ได้มากสุดเม็ดละสิบเก้าหยวน

P’Ta Dee can offer a maximum of 19 yuan per tablet.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แต่ผมอ่านจากอินเทอร์เน็ต เกาหลีมีผู้ป่วยวัณโรคมากสุดในกลุ่มโออีซีดี

But I read online that South Korea has the highest number of tuberculosis cases among OECD countries.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ย้ำให้มากสุดเท่าที่จะทำได้ที

Please emphasize it as much as you can.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

มากสุดเท่าที่จำได้ตอนนี้ คือครึ่งหนึ่งของคำตอบทั้งหมด ครึ่งเดียว

The most I can remember right now is half of all the answers—just half.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

สกัดพวกมันให้ได้มากสุด

Extract as many of them as possible.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันว่าไม่ มากสุดสามปี

I don't think so—three years at most.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มากสุดสองคน

Maximum two people.

— 7เซียนซามูไร (1954)

สรุปแล้วฉันอายุมากสุดนี่นา

So it turns out I’m the oldest after all.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)