เป็นนักเรียน

be a student

→ เป็น
phrase Uncommon #6,122
be a student Used to describe someone’s role or status as a student.
TH: น้องสาวฉันเป็นนักเรียน
EN: My younger sister is a student.

คุณเป็นนักเรียน?

Are you a student?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณเป็นนักเรียนที่เพิ่งมาถึงใช่ไหม?

Are you a student who just arrived?

— วิคเค็ด (2024)

เป็นนักเรียน

Be a student.

— คนล้างคนเลว (2007)

เป็นนักเรียนเกเรดูบ้างก็ดีใช่ไหมล่ะ

It’s good to be a rebellious student once in a while, right?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แกเป็นนักเรียนของเธอนะ

You're her student, okay?

— 一个都不能少 (1999)

ทั้งคู่เป็นนักเรียนที่สโตนอะแคเดมี

They’re both students at Stone Academy.

ขอบคุณที่คุณให้พบ เป็นนักเรียนคนแรกที่ได้ทุนจากคุณเมื่อสามปีก่อน

Thank you. I was the first student to receive a scholarship from you three years ago.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

หนูเป็นนักเรียน

I am a student.

— 一个都不能少 (1999)

ตอนเป็นนักเรียนน่ะ ตอนครูให้ฉันออกไปหน้าชั้น เป็นวันที่ฉันทรมานที่สุดเลย

When I was a student, whenever the teacher made me go up to the front of the class, it was the most agonizing time for me.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เขาเป็นนักเรียนใหม่

He is a new student.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดของครู

She is the teacher’s best student.

— Seasons Change (2006)

เป็นนักเรียนที่มีพรสวรรค์มาก

A very talented student.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันเป็นนักเรียน

I am a student.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ถ้าฉันไม่ถูกลากขึ้นไปตรง ๆ สักสองสามไมล์ ฉันก็คงยังเป็นนักเรียนที่สโตนอคาเดมี

If I hadn’t been dragged straight up a couple of miles, I’d probably still be a student at Stone Academy.

แม่ของเขาอ้างว่าสิ่งนี้เริ่มต้นขึ้น ในช่วงเวลาที่เขายังเป็นนักเรียนของเฟลทเชอร์

His mother claimed that this began when he was still a student at Fletcher.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เป็นนักเรียนครับ

I’m a student.

— คนล้างคนเลว (2007)