ผมหมายถึง

ผมหมายถึงอากาศหนาวมากน่ะ

I mean, the weather is really cold.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมหมายถึงเรื่องเรา

I mean us.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมหมายถึงน้ำในมหาสมุทรนี่, ไม่ใช่ในสระน้ำบ้าๆนั่น

I mean the water in the ocean, not in that damn pool.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

มีใครในพระคัมภีร์ที่เราไม่รู้จัก ผมหมายถึงสำคัญไหม

Are there any important figures in the Bible we don’t know about?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมหมายถึงจากการเดินทางน่ะ

I mean, from traveling.

— Conclave (2024)

ไม่ใช่จิ้งเหวิน ผมหมายถึงเจี๋ยเหวิน ลูกคนเล็ก

Not Jingwen—I mean Jiewen, the younger one.

— 2046 (2004)

ผมหมายถึง, ถ้าเขายังอยู่กับคุณ, แล้วจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณไปเลยรึเปล่า?

I mean, if he stays with you, will he become a part of you?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผมหมายถึงดนตรีจริงๆ ไม่ใช่แค่ร็อคแอนด์โรล

I mean real music, not just rock and roll.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมหมายถึงวันที่เสียชีวิต

I mean the date of death.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน

I mean the previous Mrs. de Winter.

— รีเบคกา (1940)