อวกาศ

space, outer space

ʔ a ˨˩ w a ˦˥ k aː t̚ ˨˩
noun Uncommon #5,302
space, outer space
TH: นักบินอวกาศมองเห็นโลกจากอวกาศ
EN: The astronaut can see Earth from space.

เป็นนักบินอวกาศเหมือนกันเหรอ

Are you an astronaut too?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

การส่งคนอย่างแกไปอวกาศมันอันตราย

Sending someone like you into space is dangerous.

— โซลาริส (1972)

คนผู้นี้ไม่มีชุดอวกาศ

This person doesn't have a spacesuit.

— โซลาริส (1972)

ภาพถ่ายจากอวกาศที่โวยาจเจอร์มองกลับมาที่เรา

A photograph from space, with Voyager looking back at us.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

โรงงานของลิงอวกาศ

The space monkey's factory.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

การท่องอวกาศไม่ได้สำคัญเท่าไหร่

Space tourism isn't that important.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

กำหนดเส้นทางใหม่ไปยังห้องแล็บอวกาศเร็กกูล่าวัน

Set a new course for the Regula One space lab.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หลุมศพอวกาศมันแย่ตรงไหน

What's so bad about a space graveyard?

— โซลาริส (1972)

ถ้าผมไปสถานีอวกาศลูกชายผมจะได้สิทธิ์เข้าเมืองใต้ดินแทนผม

If I go to the space station, my son will be entitled to enter the underground city in my place.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หน่วยงานอวกาศตอบแล้ว

The space agency has responded.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เซอร์เกย์พระเจ้ามีจริงหรือไม่มีเห็นพระเจ้าตอนออกไปนอกอวกาศมั้ย

Sergey, does God really exist or not? Did you see God when you went into space?

— Los lunes al sol (2002)

มันเหมือนชุดอวกาศของเฟชเนร์

It looks like Fechner’s spacesuit.

— โซลาริส (1972)

ผมชอบอวกาศตั้งแต่เด็ก

I've been fascinated by space since I was a child.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เซอร์เกย์บอกสิบแถมเป็นนักบินอวกาศ

Sergey says ten—and he's an astronaut to boot.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันไม่ได้ใส่ชุดอวกาศ

I’m not wearing a spacesuit.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)