ชั่วร้าย

เงือกรักกับมนุษย์ที่ชั่วร้าย

A mermaid falls in love with an evil human.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อีกไม่นานชายชุดดำผู้ชั่วร้ายจะมาหา

Before long, the evil man in black will come for you.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เธอมันชั่วร้าย!

You’re evil!

— วิคเค็ด (2024)

ความรักไม่ใช่เรื่องชั่วร้าย

Love is not evil.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เจ้าไม่ได้ชั่วร้าย

You are not evil.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แล้วก็ชั่วร้ายในใจหรือไม่

And is he evil at heart?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อีกไม่นานชายชุดดำผู้ชั่วร้ายจะมาหาเขามีมีดเล่มเล็กในมือแล้วจะสับเธอเป็นชิ้นๆ

Very soon, the evil man in black will come for you. He has a small knife in his hand and will chop you into pieces.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มนุษย์อาจชั่วร้าย

Humans can be evil.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถ้าเรายังดื่มไวน์ขวดละล้านกว่าของเขาก็ชั่วร้ายกว่าสัตว์

If we keep drinking his wine, which costs over a million baht a bottle, we're worse than animals.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เจ้านำพาสิ่งชั่วร้ายมา

You have brought evil.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)