อาจจะไม่ใช่

อาจจะไม่ใช่มันก็ได้

Maybe it isn't that after all.

— Die Tomorrow (2017)

อาจจะไม่ใช่ มันอาจร่วงเอง

Maybe not. It might have fallen on its own.

— Los lunes al sol (2002)

อาจจะไม่ใช่ก็ได้

Maybe not.

— คนล้างคนเลว (2007)

มันอาจจะไม่ใช่โจนส์

It might not be Jones.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อาจจะไม่ใช่สัตว์ทุกชนิด แต่อาจจะเป็นลิง โรคมาจากพวกมัน

It may not be all animals, but it could be monkeys—the disease came from them.

— Raw (2017)

อาจจะไม่ใช่ลูกตา แต่ฉีดเข้าเส้นเลยก็ได้

Maybe not into the eyeball—they could inject it directly into a vein instead.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

บางที เริ่มที่ตัวเองอาจจะไม่ใช่คำตอบ

Maybe starting with yourself isn't the answer.

— Fast & Feel Love (2022)

นั่นอาจจะไม่ใช่เสียง ไดแอน เซลวินก็ได้

That might not be Diane Selwyn's voice.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อาจจะไม่ใช่ฉันก็ได้

Maybe it wasn't me.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

บางทีชนิดของแตงโม อาจจะไม่ใช่ บางทีอาจจะเฉพาะคนอย่าง ทาคิดะซัง ถึงจะตกปลาได้

Maybe it’s not the type of watermelon after all. Maybe only someone like Mr. Takida can catch fish.

— ฮีโร่ (2002)