ในวันนี้

ถ้ามีคนอยากอึ๊บลิงในวันนี้ เขาควรใช้ถุงยางไหม

If someone wants to fuck a monkey today, should they use a condom?

— Raw (2017)

ขอบคุณเพื่อนๆ และน้องๆ ทุกคนด้วยนะ ที่มาร่วมงานกับเราในวันนี้

Thank you to all our friends and younger colleagues for joining us today.

— Suck Seed (2011)

ท่านอาจารย์เราได้กำจัดศัตรูที่ร้ายกาจของเราในวันนี้

Master, today we have eliminated our most formidable enemy.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

นั่นคือทั้งหมดในวันนี้

That's all for today.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ทอมไม่สามารถมาทำงานได้ในวันนี้เพราะเขารู้สึกไม่สบาย

Tom can't come to work today because he's feeling unwell.

ถ้าคุณสนับสนุนแกในวันนี้ สักวันแกจะทำให้คนทั้งชาติภูมิใจ

If you support them today, one day they’ll make the whole nation proud.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไฟกองนี้ในวันนี้

This bonfire today.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ทอมต้องการเงินของเขาในวันนี้

Tom needs his money today.

ไม่มีคุณอารมณ์ทั้งหลายในวันนี้

You’re not in the mood at all today.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

คุณคงทราบเรื่องที่ผมเชิญคุณมาพบในวันนี้แล้วนะครับ

You probably already know why I asked you to meet me today.

— The Overture (2004)