มีจิตใจ

เราต้องการนักรบสุดโหด มีจิตใจที่พร้อมฆ่า

We need ruthless warriors who are ready to kill.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ท่านหญิงอิโบชิเดินทางไปทั่วเพื่อทำสัญญา กับโสเภณีที่เจอ ท่านหญิงมีจิตใจที่ดีมาก

Lady Eboshi travels all over making deals with the prostitutes she encounters. She is very kind-hearted.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตากวีนั่นน่ะ เป็นผู้น่ายกย่อง มีจิตใจดีงาม

That poet is admirable and kind-hearted.

— Il postino (1994)

ไม่อ่อนโยน หรือมีจิตใจดี

Not gentle or kind-hearted.

— รีเบคกา (1940)

ลิงก็มีจิตใจ

Monkeys have feelings too.

— Raw (2017)

ผู้มีจิตใจดีงามคอยดูแลเราครั้งแล้วครั้งเล่า

Kind-hearted people have taken care of us time and time again.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

และผมก็ได้พบกับผู้หญิงสุภาพคนนึง ผู้มีจิตใจสงบ

And I met a polite woman who had a calm and peaceful nature.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หนูรู้การมีจิตใจงามเป็นเรื่องสําคัญ

I know that having a kind heart is important.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)