ผมยอม

ผมยอมเสียเวลาไปมาก

I wasted a lot of time.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ปีที่แล้ว ผมยอมลดส่วยให้ครึ่งหนึ่งตามคำขอ แถมท่านยังจ่ายช้าอีก

Last year, I agreed to cut the tribute in half at your request, and you still paid late.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ผมยอมไม่ได้

I can't accept this.

— นครดารา (2016)

ผมยอมทั้งหมด เจ

I give in completely.

— Fast & Feel Love (2022)

ผมยอมพูดทุกอย่าง

I'll tell you everything.

— ชิคาโก้ (2002)

ผมยอมๆ ไปงั้นเอง

I just gave in, that's all.

— นครดารา (2016)

ผมยอมแล้ว

I give up.

— Tropa de Elite 2 (2010)

หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล

She knows full well that I’d rather sacrifice everything than file for divorce in court.

— รีเบคกา (1940)

ผมยอมแล้วๆ

I give up, I give up.

— Tropa de Elite 2 (2010)

โอเคผมยอมแล้ว

Okay, I give up.

— คนล้างคนเลว (2007)