they die
Porque si no, se mueren.
Because otherwise, they die.
— State and Main (2000)
¡Estos idiotas se mueren por echar un vistazo!
These idiots are dying to take a look!
— Брат 2 (2000)
Casi se mueren.
They almost died.
Las flores se mueren si no tienen agua.
Flowers die if they don't have water.
Se mueren de ganas de irse.
They are dying to leave.
— Las diabólicas (1955)
Se mueren por conocerte.
They’re dying to meet you.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Es lo que digo yo, por qué se mueren.
That's what I'm saying—why do they die?
— Nosotros los pobres (1948)
O se mueren todos.
Or they all die.
— Tren bala (2022)
Los niños se mueren de hambre.
The children are dying of hunger.
— El nombre de la venganza (2002)