rondando

¿La Policía sigue rondando por ahí?

Is the police still hanging around there?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Habías estado rondando mis sueños, Chris.

You had been haunting my dreams, Chris.

— Sin piedad (2026)

Tendremos que ir, aunque sigan rondando.

We'll have to go, even if they're still lurking around.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Me pongo nerviosa si está rondando por aquí.

I get nervous if he's hanging around here.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Y ahora anda rondando por todas las calles enojado y hambriento.

And now he's wandering around all the streets, angry and hungry.

— Vuelven (2017)

Siempre rondando la puerta y sólo entra para comer.

He's always hanging around the door and only comes in to eat.

— 8½ (1963)

Hay muchos idiotas rondando por aquí.

There are a lot of idiots hanging around here.

— El Auto De La Compadecida (2000)