Yap.Town

la formación

education, training, formation

f o ɾ m a ˈθ j o n
form to form, to make up + ación act or process of
noun · feminine Uncommon #14,848
education, training
SP: Los niños necesitan una buena formación.
EN: Children need a good education.
formation
SP: Los aviones vuelan en formación.
EN: The planes are flying in formation.
Declension of formación
formaciónformaciones

En una acogida, los padres tienen una formación.

In a foster placement, the parents receive training.

— Jaula (2022)

Brigada en formación, ¡atención!

Brigade in formation, attention!

— Tropa de Élite (2007)

¡En formación, idiotas!

Fall in, idiots!

— Tropa de Élite (2007)

¿Cómo se puede usar esta formación YinYang en el agua?

How can you use this Yin-Yang formation in the water?

— Acantilado Rojo (2008)

¿Ésa es una formación?

Is that a formation?

— Tropa de Élite (2007)

Tu padre debió haberte dicho cómo funciona nuestra formación.

Your father should have told you how our training works.

Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.

With more training, I would have gotten a better job.

Mantengan formación.

Stay trained.

— Avatar (2009)

La nave está en formación de combate.

The ship is in combat formation.

— El Quinto Elemento (1997)

¡Primera sección, formación cuadrada!

First section, square formation!

— El viento que acaricia el prado (2006)

Cada formación tiene su debilidad.

Every formation has its weakness.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Tiene formación profesional?

Does he/she have vocational training?

— Un profeta (2009)

¿Por qué estamos volando en una formación tan cerrada?

Why are we flying in such a tight formation?

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

General Gan, el señor Zhu-ge dice que tu formación es anticuada.

General Gan, Mr. Zhu-ge says your formation is outdated.

— Acantilado Rojo (2008)

¿Están en formación?

Are they in training?

— Tropa de Élite (2007)

Tendrás que cruzar la frontera para formación.

You will have to cross the border for training.

— हैदर (2014)

Hacemos algún juego de formación de palabras?

Shall we play some kind of word-building game?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Tengo formación.

I have training.

Primero es la vuelta de formación.

First comes the formation lap.

— F1 la película (2025)

En formación.

In training.

A los niños se les debe dar cierta formación, ¿cierto?

Children need to be given some education, right?

— El Perfecto Asesino (1994)

Estudiar el proceso de formación de la Tierra es muy interesante.

Studying the process of Earth's formation is very interesting.

¡En formación!

Fall in!

— Los Siete Samuráis (1954)

Hayes pudo ir mucho más rápido en la vuelta de formación.

Hayes was able to go much faster on the formation lap.

— F1 la película (2025)

Tom va a una escuela de formación profesional.

Tom goes to a vocational school.

Rompan formación.

Break formation.

— Avatar (2009)

Sigan avanzando en formación.

Keep progressing in your training.

— Avatar (2009)

¿Eso es una formación?

Is that a training course?

— Tropa de Élite (2007)