my home
Este es mi hogar.
This is my home.
— Bugonia (2025)
Mi hogar está muy cerca del parque.
My home is very close to the park.
Bienvenida a mi hogar.
Welcome to my home.
Daría mi vida, mi corazón, mi hogar.
I would give my life, my heart, my home.
Es mi hogar, aquí estoy bien.
It’s my home; I’m happy here.
— 飲食男女 (1994)
El Moulin Rouge es mi hogar.
The Moulin Rouge is my home.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
En busca de la calle donde vives, encontré mi hogar.
In search of the street where you live, I found my home.
— बजरंगी भाईजान (2015)
¡Este es mi hogar!
This is my home!
— Equipo Demolición (2026)
Mi hogar dulce hogar en mi calle.
My home sweet home on my street.
— गल्ली बॉय (2019)
Te llevaré a mi hogar ahora.
I'll take you to my home now.
— Héroe (2002)
Yo quería hacer de mi hogar el mejor del mundo.
I wanted to make my home the best in the world.
— タンポポ (1985)
Mi hogar fuera del hogar.
My home away from home.
— El Submarino (1981)
Pensé que encontraría mi hogar, dijo.
"I thought I would find my home," they said.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ahora este es mi hogar.
This is now my home.
— Un buen ladrón (2025)
Es mi hogar, en realidad.
It's my home, really.
Pero Japón es mi hogar ahora.
But Japan is my home now.
— Familia en renta (2025)
Esta es mi casa, mi hogar.
This is my house, my home.
Mi hogar es mi castillo.
My home is my castle.
Extraño mi hogar.
I miss my home.
¿Qué están haciendo en mi hogar, borrachos idiotas?
What are you doing in my house, you drunken idiots?
— Hierro-3 (2004)
Pero éste es mi hogar.
But this is my home.
Tú sabes, debemos regresar a mi hogar.
You know, we should go back to my home.
Bienvenidos a mi hogar.
La canción me recuerda a mi hogar.
The song reminds me of home.
Mi hogar.
My home.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Nos quedaremos aquí porque éste es mi hogar.
We'll stay here because this is my home.
— Gángster Americano (2007)
Es mi hogar.
It's my home.
— Primate (2026)
Mi hogar es tu hogar.
My home is your home.
Esta ciudad fue mi hogar una vez.
This city was once my home.
Antes fue mi hogar durante muchos años.
It used to be my home for many years.
— Summertime (1955)
Es porque echaría de menos mi hogar.
It's because I would miss home.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Mi cabaña era mi hogar ahora.
My cabin was my home now.
Éste es mi hogar.
— Érase una vez en el Oeste (1968)
Bienvenido a mi hogar.
— El niño y la garza (2023)
Esto es Gokseong, mi hogar.
This is Gokseong, my home.
— En presencia del diablo (2016)
En mi hogar.
In my home.
— Los Visitantes (1993)