Yap.Town

él hizo

he did

→ él
phrase Common #3,196
he did The third-person singular preterite form of hacer, used for a completed action in the past. Él means “he” and is often omitted when the subject is clear.
SP: Él hizo la cena anoche.
EN: He made dinner last night.

Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz.

He made the soup by mixing some meat and some rice.

Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así.

I would really like to know why he did something like that.

Él hizo preguntas al azar.

He asked random questions.

Pero él hizo trampa.

But he cheated.

— La vida de Adèle (2013)

Él hizo resucitar a la momia.

He resurrected the mummy.

Jugaban cartas y él hizo trampa.

They were playing cards and he cheated.

— La princesa prometida (1987)

Tom no debía haber hecho lo que él hizo.

Tom shouldn't have done what he did.

Él hizo un avión modelo para su hijo.

He made a model airplane for his son.

Él hizo un importante descubrimiento científico.

He made an important scientific discovery.

Él hizo un viaje de negocios.

He went on a business trip.

Ahora sus socios están bien y él hizo el tonto.

Now his partners are fine and he acted foolishly.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Él hizo lo mejor que pudo hasta el final.

He did his best until the very end.

Él hizo lo que se le dijo.

He did what he was told.

Él hizo que su novia saliera con él por unos tragos.

He made his girlfriend go out with him for drinks.

Lo que él hizo me enloqueció.

What he did drove me crazy.

No sabemos lo que él hizo en la fiesta.

We don't know what he did at the party.

Él hizo tiras las fotos.

He tore the photos to shreds.

Él hizo todo.

He did everything.

— Malcolm X (1992)

Él hizo un descubrimiento importante.

He made an important discovery.

Él hizo un montón de trabajo.

He did a lot of work.

Él hizo una gran fortuna durante su vida.

He made a great fortune during his lifetime.

Él hizo como si no me conociera.

He acted as if he didn't know me.

Él hizo la reserva.

He made the reservation.

— Sólo se vive una vez (2011)

Él hizo nuestra casa.

He built our house.

— Estación central de Brasil (1998)

Él hizo referencia a tu enfermedad.

He made reference to your illness.

Verdaderamente me gustaría saber por qué él hizo tal cosa.

I would really like to know why he did such a thing.

Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.

He cheated on the exam by copying from the girl in front of him.

Y lo que él hizo, me impresionó.

And what he did impressed me.

Él hizo un gesto para que paremos y descansemos un rato.

He gestured for us to stop and rest for a while.

Él hizo un testamento el año pasado.

He made a will last year.

Él hizo el trabajo en dos días.

He did the job in two days.

Ayer, él hizo una caja.

Yesterday, he made a box.

Él hizo lo mejor para ayudarla.

He did his best to help her.

Él hizo que ella limpiara el cuarto.

He made her clean the room.

Lo que él hizo a continuación fue una completa sorpresa para mí.

What he did next was a complete surprise to me.

No había malicia en lo que él hizo.

There was no malice in what he did.

Él hizo su mejor esfuerzo.

He did his best.

Él hizo un informe exacto del caso.

He made an accurate report of the case.

Él hizo una apuesta con ella.

He made a bet with her.

Él hizo fortuna en el sector textil.

He made his fortune in the textile sector.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Él hizo lo mejor que pudo, pero fracasó.

He did his best, but he failed.

Él hizo mucho por su pueblo, pero podría haber hecho más.

He did a lot for his people, but he could have done more.

Él hizo realidad su sueño de ser artista.

He fulfilled his dream of being an artist.

Lo que él hizo no está mal.

What he did wasn't wrong.

Él hizo todo el camino desde Kyushu para ver la Mona Lisa.

He traveled all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.

Él hizo un discurso en nombre de la compañía.

He gave a speech on behalf of the company.

Él hizo un nuevo abrigo para ella.

He made a new coat for her.

Él hizo una muy buena pregunta.

He asked a very good question.

Él hizo cosas que jamás imaginé que haría.

He did things I never imagined he would do.