has been for a long time
Dave Jenkins lleva mucho tiempo muerto.
Dave Jenkins has been dead for a long time.
— Hasta que llegó su hora (1968)
El hombre del que están hablando lleva mucho tiempo muerto.
The man they’re talking about has been dead for a long time.
Andrew lleva mucho tiempo queriendo verlo.
Andrew has wanted to see him for a long time.
— La asistenta (2025)
It's been inside for a long time.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Tom lleva mucho tiempo viviendo en Boston.
Tom has been living in Boston for a long time.
Si hija lleva mucho tiempo esperando.
Yes, your daughter has been waiting for a long time.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Lleva mucho tiempo sin comer como es debido.
He hasn't eaten properly in a long time.
Es fabuloso, pero lleva mucho tiempo en Medio Oriente.
It's fabulous, but it's been in the Middle East for a long time.
El cuarto lleva mucho tiempo vacío.
The room has been empty for a long time.