el baño

El baño de mujeres está a la derecha.

The women's restroom is on the right.

— La decisión de partir (2022)

Disculpe, ¿dónde está el baño?

Excuse me, where is the bathroom?

— La Vida es Bella (1997)

Use el baño.

I used the bathroom.

— La Caída (2004)

El baño está allí.

The bathroom is there.

¡Demasiado tarde para el baño!

Too late for a bath!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Y el baño?

And the bathroom?

— State and Main (2000)

Tom limpió el baño.

Tom cleaned the bathroom.

Y este es el baño.

And this is the bathroom.

— गल्ली बॉय (2019)

El baño ya está cerrado.

The bathroom is already closed.

— El viaje de Chihiro (2001)

Y te muestro, hijito, lo que vendría a ser el baño.

And I’ll show you, sweetheart, what would be the bathroom.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¡En el baño!

In the bathroom!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Y el baño de Donald Trump.

And Donald Trump's bathroom.

— Locamente millonarios (2018)

El baño está ahí.

The bathroom is over there.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El baño está por aquí.

The bathroom is this way.

Después de tomar el baño me iré a Leningrado.

After taking a bath, I will go to Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Todo listo, el cuarto, el baño.

Everything is ready, the room, the bathroom.

— 8½ (1963)

¡Entonces muéstrales el baño!

Then show them the bathroom!

— गल्ली बॉय (2019)

El baño está abajo, a la izquierda.

The bathroom is downstairs, on the left.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Compré un espejo chico para el baño de visitas que queda junto a la entrada.

I bought a small mirror for the guest bathroom that is next to the entrance.

Necesito el baño otra vez.

I need to use the bathroom again.

— Como agua para chocolate (1992)

Así que voy hacia el baño y en la ducha encuentro el cuerpo del bebé.

So I head to the bathroom and find the baby’s body in the shower.

— Crímenes de familia (2020)

El baño está listo.

The bathroom is ready.

Disculpe, ¿el baño está ocupado?

Excuse me, is the bathroom occupied?

— Titane (2021)

Espero que el baño esté en el sótano.

I hope the bathroom is in the basement.

Ahora el baño esta ocupado.

The bathroom is currently occupied.

¿En el baño?

In the bathroom?

— Los chicos del coro (2004)

¡Ve llenando el baño!

Go on and run the bath!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

El baño del zapatero Mayugoro Yamazaki se incendió, y toda esta área se quemó.

The bathroom of the shoemaker Mayugoro Yamazaki caught fire, and this whole area burned down.

— Tu nombre (2016)

No puedo encontrar el baño.

I can't find the bathroom.

¡No compartiremos el baño con ustedes!

We won't share the bathroom with you!

— Las flores de la guerra (2011)

El baño está arriba.

The bathroom is upstairs.

El baño.

The bathroom.

— Psicosis (1960)

Jade, empieza por el baño.

Jade, start with the bathroom.

— Un buen ladrón (2025)

Sami no sabía dónde estaba el baño.

Sami didn't know where the bathroom was.

¿Te molesta si uso el baño?

Do you mind if I use the bathroom?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Pausa para el baño.

Bathroom break.

— Scream 7 (2026)

Ahí está el baño.

There's the bathroom.

— El Club de la Pelea (1999)

Y el baño en la piscina, de noche.

And the swim in the pool, at night.

— Las diabólicas (1955)

Sami usó el baño.

Sami used the bathroom.

El baño está al otro lado del pasillo.

The bathroom is on the other side of the hall.

— Hellfire (2026)

El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda.

The men’s restroom is on the right, and the women’s restroom is on the left.

¿Está listo el baño?

Is the bathroom ready?

El baño aún no está listo.

The bathroom isn't ready yet.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tu cuarto, mi cuarto y el baño.

Your room, my room and the bathroom.

El baño está abajo, llama si necesitas algo.

The bathroom is downstairs, call if you need anything.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Es hora de tomar el baño para ir a la escuela.

It's time to take a bath before going to school.

— El espíritu de la colmena (1973)

El baño está muy limpio.

The bathroom is very clean.

— Un asunto de familia (2018)

¿Puedes limpiar el baño esta semana?

Can you clean the bathroom this week?

¿Qué tal el baño?

How was the bathroom?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

El baño es arriba.

The bathroom is upstairs.

— Lindas y Letales (2026)

¿Sabes dónde está el baño?

Do you know where the bathroom is?

— Burning (2018)

El baño está desocupado.

The bathroom is unoccupied.

¿Por qué no lavan el baño ahora?

Why don't they clean the bathroom now?

— Suzume (2022)

Ben ¿dónde queda el baño?

Ben, where is the bathroom?

— Burning (2018)

La criada está allá adentro, preparando el baño.

The maid is in there, getting the bath ready.

Este es el baño.

This is the bathroom.

— Laurence Anyways (2012)

"¿Dónde está el baño?""A la izquierda."

“Where’s the bathroom?” “To the left.”

Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.

Since the bath is very hot, I'll run some cold water over it.

El baño de la guardería estaba cerrado.

The nursery bathroom was closed.

Disculpe, ¿dónde está el baño, por favor?

Excuse me, where is the restroom, please?

Use el baño que está bajando las escaleras, por favor.

Please use the bathroom downstairs.

¿Dónde está el baño?

Where is the bathroom?

— Esplendor americano (2003)

El baño está al subir las escaleras.

The bathroom is at the top of the stairs.

¿Dónde queda el baño?

Where’s the bathroom?

El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar.

The bathroom wasn't warm enough so I couldn't enjoy it.

¿Nos presta el baño?

Could we use your bathroom?

— El gran diluvio (2025)

El baño de aceite es muy agradable.

The oil bath is very pleasant.

Donde yo vivía, el baño estaba pegado a la pileta.

Where I lived, the bathroom was next to the sink.

— Burning (2018)

Debo limpiar el baño.

I need to clean the bathroom.

Aquí está el baño.

Here is the bathroom.

El baño está abajo.

The bathroom is downstairs.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Majestad, el baño Imperial está preparado.

Your Majesty, the Imperial bath is ready.

— El último emperador (1987)

El baño está por ahí.

The bathroom is over there.

¿Está libre el baño?

Is the bathroom free?

— Un día especial (1977)