me ayudas

you help me

→ me
phrase Uncommon #22,685
you help me With rising intonation or a question mark, it can be a request meaning “will you help me?”
SP: ¿Me ayudas con esta tarea?
EN: Will you help me with this assignment?

Siempre me ayudas.

You always help me.

Si me ayudas con esto, saldré de aquí enseguida.

If you help me with this, I'll get out of here right away.

— Eternidad (2025)

Tú me ayudas, yo te ayudaré.

You help me, I'll help you.

— Una batalla tras otra (2025)

Pero puedo intentarlo si me ayudas.

But I can try if you help me.

— 8½ (1963)

Me ayudas, ¿está bien?

Will you help me?

— Брат (1997)

Espera, ¿por qué me ayudas?

Wait, why are you helping me?

— Zootopia 2 (2025)

Si me ayudas, te dejaré el cuarto y el teléfono.

If you help me, I'll let you have the room and the phone.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Padre, ¿me ayudas con el texto en griego de la clase de ayer?

Father, can you help me with the Greek text from yesterday's class?

— Hamnet (2025)

Mamá, ¿me ayudas con la faja?

Mom, can you help me with the girdle?

— Un día especial (1977)

Me ayudas?

Can you help me?

— Cuestión de tiempo (2013)

De hecho, si no me ayudas a arreglarlo, te arrestarán.

In fact, if you don't help me fix it, you'll be arrested.

— Anora (2024)

¡Si no me ayudas, él morirá!

If you don't help me, he'll die!

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Si me ayudas, trataré otra vez.

If you help me, I'll try again.

Si me ayudas a escapar, serás el cómplice de una asesina.

If you help me escape, you will be an accomplice to a murderer.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Por qué me ayudas?

Why are you helping me?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Por qué no me ayudas a encontrarlo?

Why don’t you help me find it?

— La infancia de Iván (1962)

¿Por qué no me ayudas para nada?

Why aren’t you helping me at all?