Yap.Town

estaba oscuro

it was dark

→ estar
phrase Uncommon #23,795
it was dark Describes a place or time with little or no light.
SP: Cuando salimos, todavía estaba oscuro.
EN: When we left, it was still dark.

Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.

It was dark by the time we arrived at the hotel.

Ya estaba oscuro, así que conduje muy lento por precaución.

It was already dark, so I drove very slowly as a precaution.

Les dije que estaba oscuro.

I told them it was dark.

— Bacurau (2019)

El cielo estaba oscuro.

The sky was dark.

Desaparecieron cuando estaba oscuro.

They disappeared when it was dark.

— Las flores de la guerra (2011)

Estaba oscuro.

It was dark.

— Duro de matar (1988)

Cuando se despertó la mañana siguiente, muy temprano, todavía estaba oscuro.

When he woke up the next morning, very early, it was still dark.

Me agarró de noche y estaba oscuro.

It caught me at night, and it was dark.

— Pedro Páramo (2024)

Estaba oscuro debajo del puente.

It was dark under the bridge.

El cuarto estaba oscuro.

The room was dark.

Estaba buscando algo fuera de la ventana, pero estaba oscuro.

I was looking for something outside the window, but it was dark.

— Астенический синдром (1989)

Estaba oscuro en el bosque.

It was dark in the forest.

Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.

It was already dark when Tom arrived home.

Cuando me desperté, todavía estaba oscuro afuera.

When I woke up, it was still dark outside.

Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

I got up while it was still dark.

Miré por encima del hombro y entendí por qué todavía estaba oscuro.

I glanced over my shoulder and understood why it was still dark.