la calefacción

¿No cree que la calefacción va un poco mal?

Don’t you think the heating isn’t working very well?

— Chicago (2002)

¿Por qué está tan frío el cuarto si la calefacción está prendida?

Why is the room so cold if the heating is on?

¿Quién ha apagado la calefacción otra vez?

Who turned off the heat again?

La calefacción no funciona.

The heating isn’t working.

Steve, ve y apaga la calefacción.

Steve, go and turn off the heating.

— Control (2007)

Creo que ha cortado la calefacción.

I think he’s turned off the heating.

— Bajocero (2021)

¿Está encendida la calefacción?

Is the heating on?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No me funciona la calefacción.

My heating isn't working.

¿Podemos bajar la calefacción?

Can we turn down the heat?

— Sed de Sangre (2009)

Salí con la calefacción puesta.

I went out with the heating on.