Yap.Town

la violencia

violence, aggression

b j o ˈl e n θ j a
viol to violate, to break + encia state, quality, or act of
noun · feminine Common #10,476
violence, aggression Can also refer to forceful or aggressive behavior in the way someone speaks or acts.
SP: La violencia no resuelve los problemas.
EN: Violence doesn't solve problems.

¿Cómo puedes ser feliz si siempre piensas en asesinatos y violencia?

How can you be happy if you’re always thinking about murder and violence?

— La decisión de partir (2022)

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.

There is a lot of sex and violence in movies today.

¿Qué violencia a ver?

What violence? Let's see.

— Relatos salvajes (2014)

Ella no vivió un solo día de su vida sin violencia.

She didn’t live a single day of her life without violence.

¡Nada de violencia!

No violence!

— Das Experiment (2001)

Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.

He was strongly against all violence.

¡Sin violencia!

No violence!

— No (2012)

¿Puede un chico atacar a otro con tanta violencia?

Can a boy attack another boy so violently?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

No hubo violencia.

There was no violence.

Y de instrumentos de violencia para mantener el poder.

And instruments of violence to maintain power.

— El sacrificio (1986)

Sin violencia.

Without violence.

— No (2012)

Veo violencia, Señor Fisher, en muchas partes.

I see violence, Mr. Fisher, in many places.

— Relatos salvajes (2014)

Dijeron que nada de violencia.

They said no violence.

— Das Experiment (2001)

Te quedarás con huellas de violencia en la cara.

You will be left with marks of violence on your face.

— Бриллиантовая рука (1969)

Esta violencia es demasiado.

This violence is too much.

— Ciudad de Dios (2002)

Sin odio, sin violencia, y sin miedo.

Without hatred, without violence, and without fear.

— No (2012)

¿Había alguna señal de violencia?

Were there any signs of violence?

— Cuestión De Honor (1992)

Imágenes que, por su violencia, no se hayan emitido por TV.

Images that, due to their violence, have not been broadcast on TV.

— Tesis (1996)

No ha sido violencia.

It was not violence.

— Das Experiment (2001)

Veo violencia, por ejemplo, un artículo de periódico.

I see violence, for example, in a newspaper article.

— Relatos salvajes (2014)

Señor duque, esta espada ha provocado mucha violencia.

Your Duke, this sword has caused much violence.

— El tigre y el dragón (2000)

No hace falta decirlo con tanta violencia.

There's no need to say it so harshly.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Fue entonces cuando me agarró de la muñeca, con bastante violencia.

That's when he grabbed my wrist, quite violently.

— Anatomía de una Caída (2023)

La violencia engendra más violencia.

Violence begets more violence.

¿Puedes justificar el uso de violencia?

Can you justify the use of violence?

La llegada de las tropas condujo a más violencia.

The arrival of the troops led to more violence.

No puedo soportar más su violencia.

I can't stand his violence anymore.

Si es en defensa propia, no la llamo violencia.

If it's self-defense, I don't call it violence.

— Haz lo correcto (1989)

Me opongo a más violencia.

I oppose more violence.

— Das Experiment (2001)

¿Esa violencia era solamente psicológica o fue física también?

Was that violence only psychological, or was it physical too?

— Crímenes de familia (2020)

No hay signos de violencia en la casa.

There are no signs of violence in the house.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Va a ejercer violencia sobre el chico?

Is he going to assault the boy?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Qué significa violencia?

What does violence mean?

La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.

Con violencia.

Violently.

Pero no con violencia.

But not with violence.

— Fack ju Göhte (2013)

Me pregunto si es necesaria tanta violencia.

I wonder if so much violence is necessary.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Y algo de violencia también.

And some violence too.

— Amigos Intocables (2011)

Apenas hay violencia en esa ciudad.

There is hardly any violence in that city.