the little, the little girl
La pequeña Sophie no era obediente.
Little Sophie was not obedient.
No he visto a la pequeña salvaje desde que murió su padre.
I haven't seen the little wild one since her father died.
— Manon des sources (1986)
Bien, si es la pequeña princesa.
Well, if it's the little princess.
— El castillo en el cielo (1986)
Pero la pequeña ruina se va a vengar.
But the little ruin is going to take revenge.
— Las diabólicas (1955)
Es un globo como el que le compró a la pequeña Elsie Beckmann.
It's a balloon like the one he bought for little Elsie Beckmann.
— M: El maldito (1931)
¿Dónde ha enterrado a la pequeña Marga Perl, bastardo?
Where have you buried little Marga Perl, you bastard?
— M: El maldito (1931)
¿Sería ésa la pequeña pelirroja del frente?
Would that be the little red-haired girl in front?
— Había una vez en Hollywood (2019)
Pongamos a la pequeña Catherine aquí.
Let's put little Catherine here.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
La pequeña vio una carpa dorada y pidió un deseo.
The little girl saw a golden carp and made a wish.
Que te vi detrás de la pequeña del cuarto piso cuando subía las escaleras.
I saw you behind the little girl on the fourth floor when I was going up the stairs.
— M: El maldito (1931)
No necesita decírmelo la pequeña está enferma.
You don't need to tell me; the little girl is sick.
— El Auto De La Compadecida (2000)
Ella estaba decidida a no dejar que la pequeña creciera sola.
She was determined not to let the little girl grow up alone.
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿Y los ancestros de la pequeña también, verdad?
And the little girl's ancestors too, right?
— El Auto De La Compadecida (2000)
They adopted the little girl.