Prepárense para

get ready for

→ preparar
phrase Rare #36,053
get ready for A command addressed to multiple people, or to one person formally.
SP: Prepárense para la reunión.
EN: Get ready for the meeting.

¡Prepárense para una evacuación de emergencia!

Prepare for an emergency evacuation!

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¡Prepárense para meterlo de nuevo!

Get ready to put it back in!

— El Submarino (1981)

¡Prepárense para combatir!

Get ready to fight!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Prepárense para morir!

Prepare to die!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Prepárense para el impacto!

Brace for impact!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¡Prepárense para saltar!

Get ready to jump!

— La Grande Vadrouille (1966)

¡Prepárense para escuchar y obedecer el veredicto de nuestro emperador!

Prepare yourselves to hear and obey our emperor’s verdict!

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¡Prepárense para atacar!

Get ready to attack!

— El Submarino (1981)