I don't play
No juego juegos de mesa.
I don't play board games.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Mierda, ¡no juego más!
Damn, I'm not playing anymore!
— Pixote, la ley del más débil (1980)
Ya no juego.
I don't play anymore.
No juego al billar.
I don't play pool.
No juego bien al ajedrez, con un tablero o no.
I’m not good at chess, with a board or without one.
No juego tanto al tenis como antes.
I don't play tennis as much as I used to.
Yo no juego.
I don't play.
No juego fútbol.
I don't play soccer.
Ya no juego más.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
No juego al ajedrez tan bien como solía hacerlo.
I don't play chess as well as I used to.
No juego al voleibol.
I don't play volleyball.
No juego más.
Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
I know the rules of Memory, but I don’t play very well.
No juego al béisbol.
I don't play baseball.
Yo no juego al voleibol.
No juego de a gratis.
I don't do things for free.
— Marty Supreme (2025)
No juego.
— State and Main (2000)
Oye, ¿por qué no juego contigo?
Hey, why don't I play with you?
— Ne Zha (2019)
No juego a las cartas.
I don't play cards.