su secreto

his/her/your/their secret

→ su
phrase Uncommon #18,518
his/her/your/their secret “Su” can refer to one man, one woman, a group, or someone addressed formally as “you”; context shows whose secret it is.
SP: Sé su secreto.
EN: I know your secret.

Estábamos todos atentos cuando empezó a contarnos su secreto.

We were all listening intently when he started telling us his secret.

Mi padre, esa bestia vieja, no me dijo su secreto.

My father, that old beast, didn't tell me his secret.

— Andrei Rublev (1966)

Sólo yo he comprendido su secreto.

Only I have understood his secret.

Yo sé su secreto.

I know their secret.

Su secreto está a salvo conmigo.

Your secret is safe with me.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Tom le susurró su secreto más oscuro a Mary.

Tom whispered his darkest secret to Mary.

Tu nombre real y su secreto.

Your real name and its secret.

— Casi famosos (2000)

Tom no le dijo su secreto a Mary.

Tom didn't tell Mary his secret.

Su secreto será pronto revelado.

Their secret will soon be revealed.

Ella no me dijo su secreto.

She didn't tell me her secret.

Ella me dijo su secreto.

She told me her secret.