un baño

No hay un baño público.

There is no public restroom.

Tom no se ha dado un baño desde hace tres semanas.

Tom hasn’t had a bath in three weeks.

Yo generalmente tomo un baño en la noche.

I usually take a bath at night.

Y un baño allí.

And a bathroom there.

— Sin amor (2017)

Que el destino me dé un baño inteligente.

May fate grant me an intelligent bath.

— Bullet Train (2022)

Está por verse si esto acabará en un baño de sangre.

It remains to be seen whether this will end in a bloodbath.

— RRR (2022)

Está arriba, tomando un baño.

She's upstairs, taking a bath.

— Solo en casa (1990)

Date un baño.

Take a bath.

— Audition (2000)

He añadido un baño, ya que la familia sigue creciendo.

I've added a bathroom, as the family continues to grow.

— El castillo ambulante (2004)

Tsukasa dijo que se iba a dar un baño.

Tsukasa said she was going to take a bath.

— Your Name (2016)

Le doy un baño cada viernes por la noche.

I give him a bath every Friday night.

— Malcolm X (1992)

Ni siquiera sabes darte un baño.

You don't even know how to take a bath.

— स्वदेस (2004)

Incluso tiene un baño.

It even has a bathroom.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Toma un baño caliente y acuéstate temprano.

Take a hot bath and go to bed early.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tras un largo día de trabajo, no hay nada mejor que un baño caliente.

After a long day of work, there's nothing better than a hot bath.

Tom tomó un baño de burbujas.

Tom took a bubble bath.

Nos dimos un baño de lodo.

We took a mud bath.

Vaya, dese un baño, y vuelva.

Go take a bath, and come back.

— Doña Clara (2016)

Luce genial, como un baño nuevo.

It looks great, like a brand new bathroom.

— La gran belleza (2013)

Estaba dándome un baño cuando él vino.

I was taking a bath when he came.

Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

I was taking a bath when the phone rang.

También hay un baño en el cuarto piso.

There is also a bathroom on the fourth floor.

Normalmente me doy un baño después de la cena.

I usually take a bath after dinner.

Un baño caliente y después a la cama.

A hot bath and then to bed.

El atraco resultó un baño de sangre.

The robbery turned into a bloodbath.

— Reservoir Dogs (1992)

Tenemos un ascensor y un baño privado.

We have an elevator and a private bathroom.

Te haré un baño, ¿sí?

I'll give you a bath, okay?

— System crasher (2019)

Estoy tomando un baño.

I'm taking a bath.

Esta historia se desarrolla en un baño de hombres.

This story takes place in a men's bathroom.

— Reservoir Dogs (1992)

Es tarde, ¿por qué no vas a darte un baño también?

It's late, why don't you go take a bath too?

— Your Name (2016)

Ahora me estoy dando un baño.

I'm taking a bath now.

Tom se dio un baño de hielo después de su entrenamiento.

Tom took an ice bath after his workout.

Me di un baño en la playa.

I took a bath at the beach.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

Most Japanese people take a bath every day.

Tomó un baño de burbujas.

She took a bubble bath.

Un baño.

A bathroom.

Por eso insististe en un baño.

That's why you insisted on a bathroom.

— La doncella (2016)

Yo me di un baño.

I took a bath.

Disculpa, ¿hay un baño aquí cerca?

Excuse me, is there a restroom nearby?

Así se ha dado un baño.

That’s how he/she took a bath.

— Mi vecino Totoro (1988)

Date un baño, por favor.

Please take a bath.

Quiero un baño.

I want a bath.

Ella le está dando un baño a la bebé.

She is giving the baby a bath.

Tenemos un elevador y un baño privado.

We have an elevator and a private bathroom.

Necesitas un baño.

You need a bathroom.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Creo que me daré un baño esta noche.

I think I'll take a bath tonight.

Dile que me estoy dando un baño.

Tell him I'm taking a bath.

Así te darás un baño.

This way, you’ll take a bath.

— Amarcord (1973)

Me voy a dar un baño.

I'm going to take a bath.

Estaba dándome un baño cuando me llamaste.

I was taking a bath when you called me.

Él tomó un baño caliente y encendió la televisión.

He took a hot bath and turned on the television.

No pudimos encontrar un baño público.

We couldn't find a public restroom.

Detrás de nuestro colegio, hay un baño.

Behind our school, there is a bathroom.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Necesito un baño.

I need a bath.

— Eternity (2025)

Es un baño de sangre.

It's a bloodbath.

Bueno, toma un baño y ve a cenar.

Okay, take a bath and go have dinner.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Está por verse si esto terminará en un baño de sangre.

It remains to be seen whether this will end in a bloodbath.

— RRR (2022)

Él se toma un baño cada mañana.

He takes a bath every morning.

O un baño.

Or a bathroom.

— El club de la lucha (1999)

Échate un baño de manguera.

Spray yourself down with the hose.

— Cidade dos Homens (2007)

Acabo de darles un baño, y ahora las estoy secando.

I just gave them a bath, and now I'm drying them.

— Acantilado rojo (2008)

Será un baño de sangre.

It will be a bloodbath.

— The Running Man (2025)

Toma un baño de burbujas.

Take a bubble bath.

Lo primero que tienes que hacer es darte un baño.

The first thing you need to do is take a bath.