el elevador

No se puede fumar en un elevador.

Smoking is not allowed in elevators.

Llegando a la puerta del elevador, ahora.

Reaching the elevator door, now.

Está en el pozo del elevador.

It's in the elevator shaft.

— Jungla de cristal (1988)

Un maldito elevador.

A damn elevator.

— Anora (2024)

Nosotros tenemos un elevador en nuestra nueva casa.

We have an elevator in our new house.

Elevador.

Elevator.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Debes ir detrás del elevador.

You must go behind the elevator.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Tenemos un elevador y un baño privado.

We have an elevator and a private bathroom.

Ese maldito ciervo acaba de tomar el maldito elevador.

That damn deer just took the damn elevator.

— Turno de noche (2026)

Hay elevador.

There is an elevator.

— Anora (2024)