right across from
Right in front of me.
I stood right in front of him.
Justo enfrente de la estatua de bronce de Luis XIV.
Right in front of the bronze statue of Louis XIV.
— La gran juerga (1966)
La estación está justo enfrente.
The station is right across the street.
Quería abrir mi tienda justo enfrente.
I wanted to open my shop right across the street.
— La vida es bella (1997)
Solo fue un hombre, y lo tienes justo enfrente.
He was just a man, and you have him right in front of you.
Es increíble que trabajes justo enfrente de eso.
It's incredible that you work right in front of that.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
It's right across the street.
La tienda estaba justo enfrente del teatro.
The store was right across from the theater.