to give up, to surrender
No puedo rendirme, me vengaré por él.
I cannot give up, I will get revenge for him.
— Battle Royale (2000)
Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than surrender.
Estaba a punto de rendirme cuando de repente encontré una solución.
I was about to give up when I suddenly found a solution.
I'm going to have to give up.
I was about to give up.