so
De modo que haremos la cena entre los dos, y comeremos entre hombres.
So we will have dinner together, just the two of us, and eat together as men.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Se me estaban quedando frías las manos, de modo que me puse los guantes.
My hands were getting cold, so I put on my gloves.
De modo que parecen una flecha.
So they look like an arrow.
De modo que vas de camino al Oráculo del Sur.
So you're on your way to the Southern Oracle.
— La historia interminable (1984)
De modo que nunca ha perdido a ninguno.
So he's never lost any of them.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.
He's a man of his word, so if he said he'd help, he will.
Tom no pudo encontrar trabajo en Boston, de modo que volvió a casa.
Tom couldn't find a job in Boston, so he went back home.