de modo que

Se me estaban quedando frías las manos, de modo que me puse los guantes.

My hands were getting cold, so I put on my gloves.

De modo que nunca ha perdido a ninguno.

So he's never lost any of them.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Tenemos mucha prisa, de modo que vamos a tomar un taxi.

We're in a big hurry, so we're going to take a taxi.

De modo que, naturalmente, lo sabe toda la escuela.

So, naturally, the whole school knows about it.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

De modo que defendí su trabajo, porque sé que lo que pedimos es complicado.

So I defended their work, because I know that what we are asking for is complicated.

— Toni Erdmann (2016)

De modo que podemos vivir como seres humanos.

So we can live as human beings.

Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará.

He's a man of his word, so if he said he'd help, he will.

Escríbelo de modo que todos lo entiendan.

Write it in a way that everyone can understand.

De modo que no se asuste.

So that he/she doesn’t get scared.

— El hoyo (2019)

De modo que vas de camino al Oráculo del Sur.

So you're on your way to the Southern Oracle.

— La historia interminable (1984)