it was so hot
Hacía tanto calor que ella tenía ganas de comer helado.
It was so hot that she felt like eating ice cream.
Hacía tanto calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme.
It was so hot in the stadium that I thought I was going to faint.
Como hacía tanto calor, fuimos a nadar.
Since it was so hot, we went swimming.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
It was so hot that I slept with the window open.
Hacía tanto calor, que me puse a descansar a la sombra.
It was so hot that I went to rest in the shade.