Yap.Town

sentimental

s e n t i m e n ˈt a l

sentiment feeling + al relating to; pertaining to

adjective · singular Uncommon #18,716

sentimental

SP: Mi abuelo se pone sentimental cuando ve fotos antiguas.

EN: My grandfather gets sentimental when he sees old photos.

La hermana menor es más sentimental que la otra.

The younger sister is more sentimental than the other one.

Yo me voy más por lo sentimental.

I'm more drawn to the sentimental side.

— La sociedad de la nieve (2023)

Estoy intentando no ponerme sentimental.

I'm trying not to get sentimental.

Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.

My partner works at a language school and loves it.

Esto me enseñará a ser no sentimental.

This will teach me not to be sentimental.

— La diva (1981)

Quizás me puse algo sentimental.

Maybe I got a little sentimental.

— Fresas salvajes (1957)

No me digas que te has vuelto sentimental con la edad.

Don't tell me you've become sentimental with age.

— Shelter: El Protector (2026)

Algo rectangular y poco sentimental.

Something rectangular and not very sentimental.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Así que sentimental, ¿eh?

So sentimental, huh?

— Vivir (1952)

Me puse un poco sentimental.

I got a little sentimental.

Ahora no te pongas sentimental.

Don't get sentimental now.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

No seas sentimental.

Don't be sentimental.

— Sólo se vive una vez (2011)

Me gustaría cantar una canción sentimental.

I would like to sing a sentimental song.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Pero no te pongas sentimental.

But don't get sentimental.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sentimental.

— Wicked (2024)

A veces me pongo sentimental.

Sometimes I get sentimental.

Esto no es un consultorio sentimental.

This isn't a relationship advice column.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Termínala, antes que se ponga sentimental.

Finish it, before she gets sentimental.

— Good bye, Lenin! (2003)