sentimental, emotional
Termínala, antes que se ponga sentimental.
Finish it, before she gets sentimental.
— Good bye, Lenin! (2003)
Esto no es un consultorio sentimental.
This isn't a relationship advice column.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
La hermana menor es más sentimental que la otra.
The younger sister is more sentimental than the other one.
Ahora no te pongas sentimental.
Don't get sentimental now.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Estoy intentando no ponerme sentimental.
I'm trying not to get sentimental.
No me digas que te has vuelto sentimental con la edad.
Don't tell me you've become sentimental with age.
— Shelter: El Protector (2026)