vosotros volveréis

will return, will come back, will ... again, will become

→ volver
volver to return, to come back, to go back + éis vosotros future
verb · 2nd-person plural, future tense Rare #43,043
will return, will come back Used with vosotros (informal plural “you”) in Spain.
SP: ¿A qué hora volveréis a casa?
EN: What time will you come back home?
will ... again In the construction volver a + infinitive.
SP: ¿Volveréis a ver esa película?
EN: Will you watch that film again?
will become Used with os in the construction volverse + adjective or noun.
SP: Os volveréis más fuertes con el entrenamiento.
EN: You’ll become stronger with training.
Conjugation of volver
SingularPlural
First volverme —
Indicative future
SingularPlural
First volveré volveremos
Second volverás volveréis
Third volverá volverán
Subjunctive future
SingularPlural
First volveré volveremos
Second volverás volveréis
Third volverá volverán

Lo sé, os volveréis locos.

I know, you'll go crazy.

— Stalker (1979)

Volveréis a meter a Gryffindor en líos.

You'll get Gryffindor into trouble again.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Nunca más volveréis a oír al heraldo.

You will never hear the herald again.

— Enrique V (1989)

No los volveréis a ver.

You won't see them again.

Volveréis a casa en dos días.

You'll be back home in two days.

— El regreso (2003)

¿Vosotros cuándo volveréis?

When will you be back?

No volveréis a vernos jamás.

You will never see us again.

— El laberinto del fauno (2006)