must be
Bas deben estar extremadamente orgullosos de esa.
Bas must be extremely proud of that.
— The Smashing Machine (2025)
Ustedes deben estar cansados después de un viaje tan largo.
You must be tired after such a long trip.
Todos los ciudadanos deben estar dentro del búnker.
All citizens must be inside the bunker.
Los vecinos deben estar preguntándose qué es todo este escándalo.
The neighbors must be wondering what all the fuss is about.
Tus padres deben estar preguntándose dónde estás.
Your parents must be wondering where you are.
— Juno (2007)
Todos deben estar esperándonos en casa para ver si decimos sí o no.
Everyone must be waiting for us at home to see whether we say yes or no.
— Dil se.. (1998)
Ya lo deben estar pasando por la tele, señor.
They must be showing it on TV by now, sir.
— Cidade dos Homens (2007)
They must be waiting for you.
Tus padres deben estar buscándote, igual que tú los buscas a ellos.
Your parents must be looking for you, just as you are looking for them.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)